Arrestation du général serbe Vlastimir Djordjevic, inculpé de crimes de guerre au Kosovo

Le Monde 17.06.2007

U

n ancien général de la police serbe, Vlastimir Djordjevic, recherché par la justice internationale pour des crimes de guerre commis pendant la guerre de 1998-1999 au Kosovo, a été arrêté au Monténégro, a annoncé dimanche 17 juin le Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie (TPI). Cette arrestation a été effectuée “en coopération avec le parquet du TPI, les autorités monténégrines et la Serbie, a précisé Anton Nikiforov, du parquet du TPI. Son transfert à La Haye [où se trouve le siège du TPI] est en cours”.

Vlastimir Djordjevic, aujourd’hui âgé de 58 ans, était une des cinq personnes inculpées par le TPI toujours en fuite. Il se serait enfui en Russie en 2001, juste après la découverte en Serbie de fosses communes dans lesquelles avaient été ensevelis les restes de centaines d’Albanais du Kosovo.

BELGRADE CONFIRME SA VOLONTÉ DE COOPÉRER

Le général Djordjevic est accusé de crimes de guerre au Kosovo, pendant l’attaque de la province peuplée en très grande majorité d’Albanais par les Serbes en 1998-1999. D’après l’acte d’accusation, il avait le commandement et le contrôle des forces militaires chargées de la sécurité intérieure, des unités de la défense civile et d’autres groupes armés qui ont perpétré des atrocités au Kosovo au sein de la communauté albanaise.

En contribuant à l’arrestation de Vlastimir Djordjevic, la Serbie a fourni une nouvelle preuve de sa volonté de coopérer avec la justice internationale, deux semaines après l’interpellation de l’ex-général serbe de Bosnie Zdravko Tolimir, inculpé de crimes de guerre et de crimes contre l’humanité pour le massacre de Srebrenica en 1995. La procureure du Tribunal pénal international Carla Del Ponte avait alors estimé à Belgrade que le gouvernement serbe avait exprimé une “réelle volonté politique” d’arrêter tous les fugitifs réclamés par le TPI. Et l’arrestation a permis la reprise, le 13 juin, des négociations de rapprochement entre la Serbie et l’Union européenne.

Au total, 161 personnes ont été inculpées par le TPI depuis sa création en 1993. Après l’arrestation de Vlastimir Djordjevic, il ne reste parmi elles que quatre responsables majeurs toujours en fuite : Radovan Karadzic, Ratko Mladic, Goran Hadzic et Stojan Zupljanin.

Pubblicato in:  on Giugno 17, 2007 at 12:43 pm Lascia un Commento

Darfur

A CLIMATE CULPRIT IN DARFUR

The Washington Post – June 17, 2007

by Ban Ki Moon*

Just over a week ago, leaders of the world’s industrialized nations met in Heiligendamm, Germany, for their annual summit. Our modest goal: to win a breakthrough on climate change. And we got it — an agreement to cut greenhouse gases by 50 percent before 2050. Especially gratifying for me is that the methods will be negotiated via the United Nations, better ensuring that our efforts will be mutually reinforcing.

This week, the global focus shifted. Tough but patient diplomacy produced another win, as yet modest in scope but large in humanitarian potential. Sudanese President Omar al-Bashir accepted a plan to deploy, at long last, a joint United Nations-African Union peacekeeping force in Darfur. This agreement, too, is personally gratifying. I have made Darfur a top priority and have invested considerable effort, often far from public view, toward this goal.

Clearly, uncertainties remain. This deal, like others before it, could yet come undone. It could be several months before the first new troops arrive and longer before the full 23,000-member contingent is in place. Meanwhile, the fighting will probably go on, even if less intensely and despite our many calls for a cease-fire. Still, in a conflict that has claimed more than 200,000 lives during four years of diplomatic inertia, this is significant progress, especially considering that it has come in only five months.

It would be natural to view these as distinct developments. In fact, they are linked. Almost invariably, we discuss Darfur in a convenient military and political shorthand — an ethnic conflict pitting Arab militias against black rebels and farmers. Look to its roots, though, and you discover a more complex dynamic. Amid the diverse social and political causes, the Darfur conflict began as an ecological crisis, arising at least in part from climate change.

Two decades ago, the rains in southern Sudan began to fail. According to U.N. statistics, average precipitation has declined some 40 percent since the early 1980s. Scientists at first considered this to be an unfortunate quirk of nature. But subsequent investigation found that it coincided with a rise in temperatures of the Indian Ocean, disrupting seasonal monsoons. This suggests that the drying of sub-Saharan Africa derives, to some degree, from man-made global warming.

It is no accident that the violence in Darfur erupted during the drought. Until then, Arab nomadic herders had lived amicably with settled farmers. A recent Atlantic Monthly article by Stephan Faris describes how black farmers would welcome herders as they crisscrossed the land, grazing their camels and sharing wells. But once the rains stopped, farmers fenced their land for fear it would be ruined by the passing herds. For the first time in memory, there was no longer enough food and water for all. Fighting broke out. By 2003, it evolved into the full-fledged tragedy we witness today.

A U.N. peacekeeping force will help moderate the violence and keep humanitarian aid flowing, saving many lives. Yet that is only a first step, as I emphasized to my colleagues at the summit in Germany. Any peace in Darfur must be built on solutions that go to the root causes of the conflict. We can hope for the return of more than 2 million refugees. We can safeguard villages and help rebuild homes. But what to do about the essential dilemma — the fact that there’s no longer enough good land to go around?

A political solution is required. My special envoy for Darfur, Jan Eliasson, and his A.U. counterpart, Salim Ahmed Salim, have worked out a road map, beginning with a political dialogue between rebel leaders and the government and culminating in formal negotiations for peace. The initial steps could be taken by this summer.

Ultimately, however, any real solution to Darfur’s troubles involves sustained economic development. Precisely what shape that might take is unclear. But we must begin thinking about it. New technologies can help, such as genetically modified grains that thrive in arid soils or new irrigation and water storage techniques. There must be money for new roads and communications infrastructure, not to mention health, education, sanitation and social reconstruction programs. The international community needs to help organize these efforts, teaming with the Sudanese government as well as the international aid agencies and nongovernmental organizations working so heroically on the ground.

The stakes go well beyond Darfur. Jeffrey Sachs, the Columbia University economist and one of my senior advisers, notes that the violence in Somalia grows from a similarly volatile mix of food and water insecurity. So do the troubles in Ivory Coast and Burkina Faso.

There are many other parts of the world where such problems will arise, for which any solutions we find in Darfur will be relevant. We have made slow but steady progress in recent weeks. The people of Darfur have suffered too much, for too long. Now the real work begins.

*The writer is secretary general of the United Nations

Pubblicato in:  on at 12:42 pm Lascia un Commento

accordo sino italiano

RAPPORTI PIU’ STRETTI TRA ITALIA E CINA

Il Sole 24 Ore – 16 giugno 2007

Incontro Bonino-Bo Xilai per rilanciare le relazioni bilaterali

di Gerardo Pelosi

«L’Italia è un grande Paese industrializzato, ma sul mercato cinese ha perso qualche posizione». Bo Xilai, ministro del commercio estero di Pechino, reduce dal’incontro con il primo ministro Romano Prodi, di più non dice per non offendere l’ospite Emma Bonino. Con diplomazia si rammarica per le posizioni protezioniste dell’Italia contro l’”aggressività” cinese. La novità è che la partnership italo-cinese riparte («recupereremo presto», assicura la Bonino), dopo cinque anni di gelo le diplomazie economiche di Roma e Pechino tornano a parlarsi. Ieri si è riunita a Roma la commissione mista italo-cinese per sciogliere i nodi che frenano lo sviluppo della cooperazione tra i due Paesi.
Certo, i problemi. E proprio per sdrammatizzare, la Bonino, a conclusione dei lavori, a sorpresa ha regalato a Bo Xilai una borsa di una nota griffe su cui campeggiava una bandiera italiana con su scritto “made in Italy”. Una risposta all’omaggio provocatorio (una maglietta con la scritta “made in China”) fatto dal ministro cinese al commissario Peter Mandelson, quando fu firmata a Pechino la proroga dell’accordo multifibre nel 2005. Bo Xilai ha incassato senza scomporsi più di tanto. Del resto è un politico navigato, astro nascente della nuova nomenclatura cinese, figlio di quella élite politico-culturale che ancora guida il Paese (suo padre è stato ministro degli Esteri con Mao) ormai a un passo dal Comitato centrale.
Ed ecco, punto per punto gli argomenti dei colloqui. Doha round. Italia e Cina condividono la necessità di chiudere entro l’anno il negoziato. La Cina, secondo la Bonino potrebbe svolgere un ruolo su Industria, Servizi e Indicazioni geografiche.
Contraffazione. La delegazione italiana ha segnalato i casi di “clonazione” della Ferrero e della Fiat. Entro giugno sei desk anticontraffazione saranno operativi in Cina. Le autorità locali collaboreranno contro gli abusi.
Tessile. Italia e Cina concordano su una transizione regolata e ordinata dopo la fine del sistema di quote tessili che scadrà a fine anno. Bo Xilai ha accolto la richiesta italiana di un fondo per la cooperazione industriale nel settore.
Interscambio. Nel 2006 l’export italiano in Cina è aumentato dei 25% (5,7 miliardi di euro) ma abbiamo importato prodotti per 18 miliardi di euro. Interscambio che, per la Bonino, va raddoppiato e riequilibrato.
Aeronautica. Verrano presto ridotti i dazi cinesi che penalizzano la vendita di aerei con meno di 100 passeggeri come l’Atr che è interessato al mercato cinese.
Agroalimentare. Le importazioni di kiwi e di prosciutto dall’Italia potrebbero essere sbloccate nelle prossime settimane in linea con le procedure di informazioni previste dalle autorità sanitarie cinesi.
Investimenti. La Camera di commercio italo-cinese aprirà uno sportello per attrarre investimenti dalla Cina. Per favorire la collaborazione tra piccole imprese è stato firmato dal presidente dell’Ice Umberto Vattani e dal direttore dell’agenzia di promozione cinese Tdb, Feng Hongzhang, un memorandum d’intesa.

Pubblicato in:  on at 12:17 pm Lascia un Commento